Ελληνική γλώσσα, Αρχαία - Φωνολογία