Σύνθετη Αναζήτηση
Ο Ακάθιστος Ύμνος
Η προσπάθεια μεταφοράς στη σημερινή ομιλούμενη ελληνική γλώσσα ενός κειμένου, όπως είναι ο Ακάθιστος Ύμνος, που έχει τόσο αγαπηθεί, ώστε πολλά αποσπάσματά του οι πιστοί να τα ψιθυρίζουν μαζί με τον ιερέα στη διάρκεια της Ακολουθίας, και το «ιστορικό» Κοντάκιο «Τη Υπερμάχω» να έχει περάσει, αιώνες τώρα, από τα χείλη κάθε ορθόδοξου χριστιανού, δεν είναι καθόλου εύκολο εγχείρημα. Όποιος το επιχειρεί, κινδυνεύει, ακροβατώντας, να ολισθήσει, στην καλλίτερη περίπτωση, σε μια στεγνή, αποστειρωμένη μεταγλώττιση ενός σπουδαίου κειμένου. Κι αυτό, γιατί το κείμενο είναι βαθιά ποιητικό, με λέξεις και εκφράσεις που στη νεότερη ελληνική γλώσσα χάνουν τον ποιητικό, σχεδόν μελωδικό τους, χαρακτήρα.
Έχοντας επίγνωση όλων αυτών των δυσκολιών, αποτόλμησα μια ελάχιστη προσέγγιση στο θαυμάσιο αυτό κείμενο, για βοήθεια όσων δυσκολεύονται στην κατανόησή του, πιστεύοντας, ωστόσο, ότι όσοι θέλουν πραγματικά να νιώσουν την «αγαλλίαση» και την «ευφροσύνη» του κειμένου, θα πρέπει να μάθουν να το «αποκρυπτογραφούν» από το πρωτότυπο. Δώρα Κομίνη
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
- Κατάσταση
- Κυκλοφορεί
- Μορφή
- Χαρτόδετο
- Είδος
- Βιβλίο
- Εκδότης
- Παπαδημητρίου
- Imprint
- Παπαδημητρίου
- Πόλη
- Αθήνα
- Σελίδες
- 160
- Έτος
- 2009
- Θεματική Ενότητα
- Χριστιανική λειτουργία , prayerbooks & υμνολόγια
- Γλώσσα
- Ελληνική, Νέα
Παράδοση βιβλίων – Αποστολή εγγράφων
Τα βιβλία που αγοράζει ο πελάτης θα παραδίδονται στην διεύθυνση την οποία ο πελάτης κατά την εγγραφή του δηλώνει ως διεύθυνση παραλαβής. Στον πελάτη θα παραδίδεται επίσης αντίγραφο του τιμολογίου πώλησης και του δελτίου αποστολής. Οι παραδόσεις θα γίνονται επί αποδείξει, με υπογραφή του παραλήπτη επί των σχετικών εγγράφων.
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις τρόπους αποστολής.
1. Με Μεταφορική Courier (κόστος 4€ για όλη την Ελλάδα)
2.Για παραγγελίες από εξωτερικό, θα γίνει ενημέρωση με email για το τελικό κόστος των μεταφορικών
Χρόνος αποστολής/παράδοσης
Κύριο μέλημα του ηλεκτρονικού καταστήματος pyrinoskosmos.gr αποτελεί η άρτια και γρήγορη εξυπηρέτηση των πελατών του. Οι παραγγελίες αποστέλλονται από την εταιρεία μας την επόμενη εργάσιμη ημέρα (πρωινή ώρα), από την ημέρα της παραγγελίας σας, εφόσον έχει καταχωρηθεί έως τις 20:00 εργάσιμης ημέρας και δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα στη διαθεσιμότητα ή άλλη αιτία καθυστέρησης.
Ο χρόνος παράδοσης των παραγγελιών εντός Ελλάδας εξαρτάται από την εταιρεία ταχυμεταφορών και είναι συνήθως 1-3 εργάσιμες ημέρες. Για τις αποστολές σε απομακρυσμένες-δυσπρόσιτες περιοχές μπορεί να επιμηκυνθεί ο χρόνος παράδοσης κατά 4 εργάσιμες ημέρες.
Σε περίπτωση που κάποιο βιβλίο δεν είναι άμεσα διαθέσιμο, θα ενημερώνεστε έγκαιρα από το τμήμα παραγγελιών για τον εκτιμώμενο χρόνο παράδοσης. Όπως επίσης θα ενημερώνεστε μέσω email ή τηλεφωνικά σε περίπτωση που κάποιο βιβλίο έχει εξαντληθεί και δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Η επιβεβαίωση της διαθεσιμότητας των βιβλίων γίνεται την επόμενη εργάσιμη ημέρα. Εφόσον έχετε ενημερωθεί για την μη διαθεσιμότητα του βιβλίου η παραγγελία σας αυτόματα θα ακυρώνεται.
Aποστολές σε χώρες εκτός Ελλάδας - international shipments
Για αποστολές σε χώρες εκτός Ελλάδας, το κόστος των μεταφορικών διαμορφώνεται σύμφωνα με τον όγκο και το βάρος της παραγγελίας. Κατόπιν ολοκλήρωσης της παραγγελίας θα λάβετε ενημέρωση για το κόστος των μεταφορικών μέσω e-mail ή/και τηλεφωνικά. Ευχαριστούμε πολύ.
For international shipments (exc. Greece) the shipping costs are getting formed according to the weight and size of order. After finishing your order we will inform you about the shipping costs via e-mail and/or telephone. Thank you in advance.
